تناقش المسرحية مشاكل المتزوجون في مصر بشكل كوميدياولمشاكل الاقتصادية التي تواجهم والفوارق بين الطبقات، من خلال مسعود الشاب الفقير والذي يقع بحب الفتاة الأرستقراطية لينا ويتزوجا، لينتقلا إلى بيت مسعود المتواضع، ثم تبدأ سلسلة من المواقف الكوميدية نتيجة إختلاف أسلوب معيشتهما المسرحية من انتاج سنة 1981 وشارك في بطولتها سمير غانم، جورج سيدهم، شيرين، نجاح الموجى، ومن اخراج حسن عبد السلام وتأليف فيصل ندا.
بيومي فؤاد ونجوم مسرح مصر في "هابي نيو يير بالعربي" بيومي فؤاد يشارك كذلك في مسرحية جديدة تحمل عنوان "هابي نيو يير بالعربي" مع مجموعة كبيرة من نجوم مسرح مصر، ويبدأ عرضها أيام 7 و8 يناير الجاري، على مسرح "كايرو شو"، وقد روج المخرج مجدي الهواري للعمل الجديد عبر حسابه على "انستجرام" فكتب: "النهاردة في انتظاركم في مسرحية هابي نيو يير بالعربي "، وكشف صناع العمل على الشروط التي يجب اتباعها من أجل حضور المسرحية والتي من بينها ارتداء الكمامة ومنع دخول الهاتف المحمول داخل المسرح، ويشارك في بطولة العمل كل من الفنان بيومي فؤاد، محمد عبد الرحمن، وبوسي، ومحمد أنور، كريم عفيفي وشيماء سيف.