توجد بالفعل العديد من خدمات الترجمة المتوفرة Online التى يمكنك استخدامها عن طريق المتصفح، لعل أشهرها "ترجمة جوجل".
فهنا الأمر قد يكون غاية في الصعوبة و خاصة عند الترجمة من العربي للغة للإنجليزى أو من الإنجليزي إلى للعربي حيث يجب أن يكون الشخص متمرس في نطق و سماع و قراءة تلك الموضوعات و يعرف كيف يضعها في سياقها المطلوب و إن كان لابد من ترجمة تلك المواضيع لغير المتخصصين فيمكن وقتها الإستعانة بدراسة الموضوع بعض الوقت قبل الترجمة و الإستعانة بوسائل التعلم المختلفة ، كالوسائل المقروءة أو المسموعة أو المرئية و تلك كذلك تعتبر نصيحة هامة قبل الترجمة من اللغة العربية للغة الإنجليزية و مهارة هامة يجب وضعها في الإعتبار.
وهي: Word Reference, The Free Dictionary, Cambridge, Merriam-Webster, Longman, Oxford.
هل أنت حر مساء الغد؟ Are you free tomorrow evening? كما يتّضح من الاسم، فإن مترجم مايكروسوفت هو برنامج ترجمة متعدّد اللغات مقدّم من شركة مايكروسوفت العريقة، ويُعد واحداً من أهم برامج الترجمة الآلية في العالم.