الاستثناءات الوحيدة لهذه القاعدة هي الألغاز والعلامات المتقاطعة التي يكتب فيها النص بشكل عمودي.
وبالرغم من أنه برنامج مدفوع، إلا أنه بإمكانك استخدام خدمة الترجمة الخاص به مجانًا.
قاموس اكسفورد هذا يعطيك العديد من الأمثلة البسيطة والمتوسطة والتي توضح لك وتشرح كيفية استخدام الكلمة في السياق وفي الجمل المفيدة، سوف تساعدك هذه الامثلة كثيراً على فهم الكلمة بشكل أفضل، وإذا لم تكتفي بالأمثلة الموجودة أسفل الكلمة، فهنالك صندوق آخر في الأسفل يحتوي على أمثلة إضافية Extra examples ستجد فيه الكثير من الأمثلة.
هذا ليس كل شيء، يمكنك أيضًا الاستماع إلى النص المُترجم، وتحويل الكلام إلى نص بدلًا من كتابته يدويًا.